रातियों मा
*रातियों मा*
फूलों की महक बथों कु ससराट, खुशबू सी भरी रातियों मा, तेरा ख्यालों की बातों मा।
आँखियों कु संकोण ओठलियों कु हैंसणु , तेरी जग्वाल मा बीती हर उं रातियों मा ॥
माया कु रंग खत्ये जिन्दगी मा, प्यार की बरखा बरखी हर बाट मा।
हिया की धड़कन मा तेरु ख्याल च सुपिन्यों जन आँखियो बसी तु हर रातियों मा ॥
तेरी माया कु जादु मन मा बसीगे , गैणो की बणी चादरी राती खत्येगे ।
बाय माया का तेरा पिड़ा भरी मेरी व्यथा , मुख मा तेरु ही नौ रे दिन हो चाहे हर रातियों मा ॥
रुप तेरु बिखरी होलु आगाश का घौर मा, बथो न गायी तेरु गीत नसी गयी हर बाच मा ।
खुशबू मा तेरा बसी मेरी सांस बिचैन च, तेरा होण की खुद रोज बढ़णी रातियो मा ॥
ज्यु का धकद्याट मा तेरु धकदयाट , तेरी मा समोण की इखारी आस ।
आँखियों मा तेरी लुकी बाती पौढ़ीन मैंन ख्यालों मा रोज मिल्दी छे तु रातियों मा ।।
तेरी यादों की खुशबू फुलो सी महकदी च जुनी की रात तेरा बगैर जुन सी चमकदी च ।
तेरी माया उज्यालु बसीगे शुब्बी जिन्दगी मा , ख्यालों की चारियों तेरी माया मा ख्वे जान्दु रातियों मा ॥
हिंदी
मोहब्बत का रंग चढ़ा जिन्दगी में,
प्यार की बौछारें बिखरीं हर राह में।
दिल की धडकनों में तेरा ख्याल है,
सपनों की तरह आँखों में बसा तू हर रात में।
तेरे इश्क़ का जादू दिल पे छा गया,
सितारों से बनी चादर रात में बिखर गई।
सफ़र की मोहब्बत, दर्द भरी ये कहानी,
लब पे तेरा नाम लाया जिन्दगी के हर पल में।
रूप तेरा बिखरा आसमान की पनाहों में,
हवाओं ने लिया तेरा गीत, बस गया हर ज़बां में।
खुशबू तेरी लिए मेरी साँसें बेकरार हैं,
तेरे प्यार में खो जाने की चाहत हर रोज़ बढ़ती है।
आँखों में छुपी हुई तेरी बातों को मैंने पढ़ा,
ख्वाबों में तेरी मुलाकात को देखा हर रात में।
दिल की धडकनों में तेरी धडकन है,
तेरे प्यार में खो जाने की आस में हर पल में।
तेरी यादों की खुशबू फूलों की तरह महकती है,
चाँदनी रातों में तेरी बिना चाँद की तरह चमकती है।
तेरे इश्क़ की रोशनी में बसी है शुब्बी की जिन्दगी,
ख्वाबों की तरह तेरे प्यार में खो जाती हूँ हर रात में।
English
The color of love has spread in life,
Showers of affection are scattered on every path.
In the heartbeats, there's the thought of you,
Like dreams, you reside in my eyes every night.
The magic of your love has enveloped my heart,
The tapestry woven from stars scattered in the night.
A journey of love, a story filled with pain,
Your name is on my lips every moment of life.
Your beauty has scattered in the shelter of the sky,
The winds have taken your melody, it's echoed in every breeze.
For your fragrance, my breaths are restless,
The desire to lose myself in your love grows every day.
I've read the hidden conversations in your eyes,
In dreams, I've seen our meetings every night.
In the heartbeats, there's your rhythm,
In the hope of getting lost in your love, every moment feels alive.
The fragrance of your memories is like that of flowers,
In moonlit nights, you shine like the moon itself.
Shubbi's life is filled with the radiance of your love,
Like dreams, I get lost in your love every night.
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें